中新社北京5月31日电 综合新闻：中国国家卫健委31日传递，上海30日中国腹地当地新增确诊病例50例，月日原个涯秩有非其中境外输入22例，起周全复外乡28例。别破新增无症状熏染者124例，费生其中境外输入55例，序北需行外乡69例。京丰无新增降生病例。台停
妨碍30日24时，上海中国腹地当地现有确诊2508例，月日原个涯秩有非累计降生5226例，起周全复累计陈说确诊病例224099例。别破境外输入现有确诊234例，费生累计确诊18673例，序北需行无降生病例。京丰
质料图：公共有序妨碍核酸采样。 殷立勤 摄
中国腹地当地新增外乡熏染不断着落 上海6月1日起周全复原个别破费生涯秩序
30日中国腹地当地新增外乡确诊病例28例，不断两天低于30例。当日新增病例来自5个省份：北京16例，上海9例，吉林、四川、云南各1例。当日新增外乡无症状熏染者69例，自3月5日以来初次降至两位数。上述熏染者扩散在9个省份：上海22例，河北15例，辽宁12例，吉林7例，天津5例，新疆4例，北京2例，四川以及云南各1例。
上海30日新增外乡熏染者31例(确诊9例、无症状者22例)，再创近两个月以来的新低。
上海市民间31日传递：当初上海单日新增外乡熏染者已经降至两位数，封控区总人数降至20万如下，疫情患上到实用操作，防控模式不断向好。凭证上海市不断安定疫情防控下场、有序复原个别破费生涯秩序总体妄想的布置，6月1日起，全市将进入第三阶段，即周全复原个别破费生涯秩序阶段。
据介绍，此前上海已经在奉贤、金山、崇明3区睁开复原个别破费生涯秩序的压力测试。下一步，上海将在严守不泛起规模性反弹底线、确保危害可控的条件下，周全实施疫情防控常态化规画，周全复原全市个别破费生涯秩序。
北京不断9天新增病例数着落 丰台区停止所有非需要行动
北京市疾控中间31日传递，当日0时至15时，北京新增外乡熏染者5例，其中昌平区在社碰头筛出1例。4月22日以来，北京累计陈说外乡熏染者1757例，波及15个区以及经开区。妨碍当初，北京共有高危害地域3个、中危害地域12个。
北京市民间31日介绍称，北京已经不断9天新增病例数清晰着落。妨碍5月30日，除了丰台区外，全市16个区均不断3日以上无新增社碰头病例;背阴区等11个区已经不断7日以上无新增社碰头病例，复原个别破费生涯秩序。
北京市民间展现，再次泛起的社碰头病例剖析疫情反弹的危害依然存在，防控根基还需要进一步晃动。30日新增9例熏染者的丰台区是北京当初实现动态清零的关键区，要竭尽起劲抓好疫情处置，防止疫情反弹以及外溢。
丰台区31日传递，抉择自5月31日6时至6月5日6时全域实施居家办公，并清晰了停止所有非需要行动、加结子康监测、严厉落实居家办公、小区(村落)实施封锁规画、周全增强场所操作、不断临时交通管控等八项详细措施。
辽宁丹东睁开“清零行动” 河北廊坊新增外乡熏染者15例
辽宁省30日新增12例外乡无症状熏染者，均为丹东市陈说。妨碍30日24时，丹东市在一周内已经陈说外乡熏染者逾60例。
据丹东市传递，5月24日，丹东市泛起新一轮疫情，毒株与该市“4·24”疫情差距源。为尽快复原个别破费生涯秩序，有序增长歇工复产复市，起劲保障高考清静顺遂妨碍，丹东市抉择自5月30日起在全市睁开疫情防控“清零行动”。“清零行动”时期，市区实施动态规画，并将不断睁开地域核酸检测，抢夺尽快实现动态清零目的。
河北省30日新增外乡无症状熏染者15例，均在廊坊市。5月27日以来，廊坊市累计陈说外乡熏染者近50例，其中绝大少数熏染者来自永清县。
永清县这次疫情或者为当地输入。据介绍，5月25日以来，永清县接到协查函后快捷睁开排查流调，27日发现3例初筛阴性职员，随后多少日熏染者不断削减。当初永清县已经在全县规模内实施全域封控规画、全员居家行动。
乌鲁木齐市外乡熏染者不断削减 吉林四平拟接管“最严”核酸检测措施
新疆维吾尔自治区31日传递，30日该区新增外乡无症状熏染者4例，均在乌鲁木齐市，均为以前陈说的无症状熏染者的密接职员。3例无症状熏染者破除了阻止医学审核。妨碍30日24时，新疆现有确诊病例0例，无症状熏染者37例，均在乌鲁木齐市天山区。
据乌鲁木齐市民间新闻，该市这次疫情于5月24日初次发现熏染者，其基因测序服从与外省病例高度同源，展现为外省市传入。
吉林省四平市31日宣告通告称，为安定来之不易的疫情防控下场，抉择于6月2日睁开城区居夷易近核酸检测。本轮核酸检测要求应检必检，不落一人，无故不退出本轮检测者，将赋“黄码”，限度收支小区以及果真场所，补检用度自理并由公安部份妨碍训诫;两次以上未退出者，依法行政扣留10天，并处分款500元国夷易近币，纳入取信职员名单，在媒体上妨碍果真曝光;对于无故不退出检测的沿街商铺从业职员，除了上述措施外，对于其经营场所一律关停。这条核酸检测通告一经宣告即登上热搜，无关严厉措施引起关注以及品评辩说。